?

Log in

No account? Create an account
По новому взглянул на рос-эстраду. - Uragany [entries|archive|friends|userinfo]
Uragany

[ website | Наталья Путина (веб-представительство) ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Apr. 19th, 2016|05:13 pm]
Uragany
[Tags|]



По новому взглянул на рос-эстраду.
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: m_u_s_t_a_f_a
2016-04-19 02:38 pm (UTC)
У него была ещё песня с рефреном "позови меня в ночи - приду". Кто же, спрашивал я себя, такое сочиняет? А потом догадался: это же дословный перевод с английского часто встречающейся в зарубежных песнях фразы call me tonight, то есть "позвони мне сегодня вечером".
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: uragany
2016-04-23 09:29 am (UTC)
я думаю, ты сейчас преувеличиваешь уровень интеллекта у нашей эстрады.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: m_u_s_t_a_f_a
2016-04-23 09:42 am (UTC)
Английский на уровне пятого класса общеобразовательной школы - по-моему, для "нашей" эстрады в самый раз.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: uragany
2016-04-23 06:51 pm (UTC)
и бог с ними.
(Reply) (Parent) (Thread)